1
00:00:48,810 --> 00:00:54,390
مدت زیادی طول کشید تا به آن برگردم
با صدای بلند بگو اسم من خوان است

2
00:00:54,390 --> 00:00:59,550
اسکوبار زندگی تحت هویت دیگری، بیشتر
این یک تصمیم، یک عمل بود

3
00:00:59,550 --> 00:01:04,870
بقا من پسر پابلو هستم
اسکوبار گاویریا، بدنام ترین قاچاقچی مواد مخدر

4
00:01:04,870 --> 00:01:10,270
خطرناک سیاره، رهبر کارتل
مدلین، مسئول موجی از

5
00:01:10,270 --> 00:01:13,190
خشونت و وحشتی که جهان را نشانه رفته است
برای همیشه

6
00:01:15,180 --> 00:01:18,840
در مورد مردان کمی نوشته و گفته شد
به اندازه پدرم

7
00:01:19,660 --> 00:01:23,820
اما قبلاً هیچ کس چیزی را که می داند نگفته است
او از درون خانواده زندگی می کرد.

8
00:01:25,180 --> 00:01:29,880
بدبختی هایشان، ترس هایشان، دروغ هایشان
و اسرار آن

9
00:01:30,700 --> 00:01:36,560
وقتی او مرد، من او شدم
وارث اما نه آنطور که شما فکر می کنید، البته

10
00:01:36,560 --> 00:01:40,040
یا امپراتوری او چیزی که من به ارث بردم مال او بود
جنگ

11
00:01:42,220 --> 00:01:43,540
پس از سقوط او ...

12
00:01:43,820 --> 00:01:45,340
دشمنانش می خواستند مرا بکشند.

13
00:01:45,640 --> 00:01:47,280
همه دنبال پول خود بودند.

14
00:01:47,700 --> 00:01:52,180
همه انتظار سقوط او را داشتند. اما من ادامه می دهم
من زندگی می کنم تا آن را بگویم.

15
00:01:52,880 --> 00:01:56,220
این داستان خانواده من است
هیچ کس نمی داند

16
00:01:56,940 --> 00:01:57,960
تا به حال.

17
00:02:07,160 --> 00:02:11,280
من با دانستن اینکه صاحب یک دنیا هستم بزرگ شدم
جادویی جایی که هیچ محدودیتی وجود نداشت

18
00:02:13,070 --> 00:02:19,010
به همان اندازه که او شجاع بود، من او را دوست داشتم
خطر، اگرچه او نمی دانست چه خطری دارد

19
00:02:19,010 --> 00:02:20,010
افشا شد.

20
00:02:20,110 --> 00:02:24,930
بنابراین به طور خاص یک جزئیات وجود داشت،
افرادی که از من مراقبت کردند

21
00:02:44,089 --> 00:02:47,230
نه رفیق، توجه کن که این یک تخم مرغ است،
برادر، پس می دانید که چگونه است

22
00:02:47,230 --> 00:02:48,230
آنها نوبت هستند.

23
00:02:48,690 --> 00:02:50,790
علاوه بر این، آیا این یک براکو است یا نه
براکو؟

24
00:02:51,330 --> 00:02:54,490
همچنین باتری هایی که مادر شما دوست ندارد
که میگی تخم مرغ بی ادب

25
00:02:55,090 --> 00:02:59,110
وقتی اینو بهت بگم خوشت نمیاد
آیا می خواهید من گونوت ها را ذخیره کنم؟ آره

26
00:02:59,110 --> 00:03:00,210
حالا، رفیق، حالا

27
00:03:00,430 --> 00:03:03,730
اوه، رئیس، ما بودیم
تلاش کن عزیزم

28
00:03:04,210 --> 00:03:06,530
در روغن اندازه می گرفتیم
و میدونی چیه

29
00:03:07,170 --> 00:03:08,170
قبولی در آزمون!

30
00:03:08,410 --> 00:03:09,410
قبولی در آزمون!

31
00:03:15,820 --> 00:03:18,420
شماره هفت، رفیق! بابا با خیابون
غم، خوانپی!

32
00:03:19,660 --> 00:03:20,660
نه،

33
00:03:20,920 --> 00:03:25,540
اما من رانندگی می کنم، هی! آه، چی
می خواهم، رئیس! بله، همین است

34
00:03:25,880 --> 00:03:26,880
شلیک کن رفیق!

35
00:03:27,220 --> 00:03:30,620
فاگوت، این چیه رفیق! چه ترسناکی!
اوه، شریک، این چه ماهی است

36
00:03:30,620 --> 00:03:31,620
وحشتناک، رفیق!

37
00:03:31,900 --> 00:03:34,220
آره سیسی با دقت نگاه کن! اوه، چی
در حال تماشا است!

38
00:03:55,040 --> 00:03:59,520
هر کسی می گوید که ترک بازداشت
از کودکی در دست راهزنان نبود

39
00:03:59,520 --> 00:04:00,520
یک ایده خوب

40
00:04:01,460 --> 00:04:06,640
و احتمالاً حق با آنهاست، اما حق داشتند
همبازی های من، معلمان من

41
00:04:06,640 --> 00:04:09,500
از زندگی، دوستان من، عزیزان من
برادران

42
00:04:20,210 --> 00:04:25,310
بیشتر فرزندان کشاورزانی که
تحت تأثیر لطف پدرم قرار بگیر

43
00:04:25,310 --> 00:04:30,410
آنها زندگی بهتری به دست آوردند و
قدردانی که آنها مال خود را به خطر می اندازند

44
00:04:30,410 --> 00:04:33,150
برای من به تعداد دفعات لازم

45
00:04:40,780 --> 00:04:44,880
از لعنتی بیا تا برگردی
گوشت کبابی رفیق اشاره کن برادر! را

46
00:04:44,880 --> 00:04:46,840
من آن را خراب کردم! حتی روده اش را هم نمی خورد.

47
00:04:47,140 --> 00:04:49,400
به من بگو، مرد، که با برنج بازی می کند،
خوب رفیق

48
00:04:52,100 --> 00:04:53,100
آیا او زنده است؟

49
00:04:53,640 --> 00:04:55,240
باید با دامپزشک تماس بگیرم؟

50
00:04:55,640 --> 00:04:59,700
شریک، استراحت کنید. به هر حال وجود دارد
بسیاری از حیوانات در این دنیا، کوچا.

51
00:05:00,640 --> 00:05:05,560
خوب، خوانپی من، اینجا جایی است که
مستند ناچو در ارزن. شما

52
00:05:05,560 --> 00:05:07,380
پول زیادی خرج اون حیوانات کن رفیق.

53
00:05:07,760 --> 00:05:09,560
بنابراین امروز نوبت شما بود که آن را برای شما ارسال کنید.

54
00:05:10,830 --> 00:05:11,830
به او احترام بگذار

55
00:05:12,370 --> 00:05:18,090
با تفنگ شما امروز این را نشان خواهید داد
شما یک اسکوبار وامپی واقعی هستید.

56
00:06:32,440 --> 00:06:37,940
مزرعه پناهگاه ما بود. در آن ها
سه هزار هکتار همه چیز ماجراجویی بود.

57
00:06:39,340 --> 00:06:46,080
تا آن لحظه خوب، به زودی
همه چیز تغییر خواهد کرد

58
00:06:52,030 --> 00:06:55,750
و در مورد چهره ها چطور؟ نه، به او بگو چه چیزی آنجاست
استخر کوچک آیا یک خنک می خواهید

59
00:06:56,130 --> 00:06:57,130
یا چی؟

60
00:06:57,310 --> 00:07:00,490
خوب، اگر آنها واقعاً آن را دوست دارند، ما
ما مشغول دانلود نقاشی ها هستیم

61
00:07:00,490 --> 00:07:01,490
از آنجا به خانم ویکتوریا.

62
00:07:01,570 --> 00:07:02,570
سلام مریم!

63
00:07:02,770 --> 00:07:03,770
تقریباً نرسیدند!

64
00:07:04,250 --> 00:07:05,370
کجا بودی عشقم

65
00:07:06,350 --> 00:07:09,250
فردا برای مدلین و تو به من نگاه نکرده ای
یک وظیفه، خوان پابلو.

66
00:07:09,530 --> 00:07:13,230
مدرسه داری هی، رئیس، چی
آیا انتظار دارید گرمای ما آسیب ببیند؟ و به

67
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
آیا برای پیشانی شما اتفاق افتاده است؟

68
00:07:16,090 --> 00:07:21,210
نه، مامان، فقط وقتی من داخل بودم
لیک، با چوب به من زد. بله، چطور نه؟

69
00:07:21,800 --> 00:07:23,600
چه افراد بی مسئولیتی، درسته؟

70
00:07:24,620 --> 00:07:27,560
پس منو میکشه
پسر کوچولو درست زیر دماغت و

71
00:07:27,560 --> 00:07:28,159
هیچ کاری نمی کند

72
00:07:28,160 --> 00:07:32,000
بیایید نگاهی بیندازیم و ببینیم چه چیزی دارید. آنجی،
بیا و به او کمک کن تا تکالیفش را انجام دهد تا ببینیم

73
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
شما می توانید آن را بهتر انجام دهید

74
00:07:33,120 --> 00:07:39,100
مادرم، او این را فهمید
گروهی که پدرم انتخاب کرده بود

75
00:07:39,100 --> 00:07:41,200
مراقبت از خودم بهترین نبود

76
00:07:41,920 --> 00:07:43,340
اما ترس بر او چیره شد.

77
00:07:43,800 --> 00:07:48,020
در تعادلش بیشتر روی من تاثیر گذاشت
امنیت از تحصیل من

78
00:07:48,980 --> 00:07:50,420
اگرچه در آن زمان ...

79
00:07:50,670 --> 00:07:55,310
هیچکدوممون نمیدونستیم چیه
باید مواظب خودمون بودیم حالا گذاشته شد

80
00:07:55,310 --> 00:07:56,510
کلید شیرین

81
00:08:03,690 --> 00:08:07,070
مامان، بابام هم قرار نیست با من غذا بخوره.
ما

82
00:08:07,630 --> 00:08:11,490
عشقم میدونی بابات مرده
خیلی شلوغه

83
00:08:11,810 --> 00:08:14,690
او کار می کند، برخی را حل می کند
مشکل کمی وجود دارد

84
00:08:15,110 --> 00:08:16,110
چه مشکلی؟

85
00:08:16,610 --> 00:08:18,350
یه ترقه اونجا

86
00:08:18,840 --> 00:08:21,260
چرا بهتر نمی خورید تا شما
آیا خودت را زیبا می کنی؟

87
00:08:25,780 --> 00:08:27,460
چرا بهتر نمی خورید تا شما
آیا خودت را زیبا می کنی؟

88
00:08:28,240 --> 00:08:29,760
چرا بهتر نمی خورید تا شما
آیا خودت را زیبا می کنی؟ چرا نمیخوری

89
00:08:29,760 --> 00:08:31,360
تا خیلی زیبا بشی؟ چون
شما بهتر نمی خورید تا خوب شوید

90
00:08:31,360 --> 00:08:33,780
زیبا؟ چرا بهتر غذا نمی خوری
زیبا به نظر میرسی؟

91
00:08:36,720 --> 00:08:40,740
چرا بهتر نمی خورید تا شما
آیا خودت را زیبا می کنی؟

92
00:08:44,350 --> 00:08:47,590
در مورد پدرت هم همینطوره عزیزم را
افرادی که او را بسیار دوست دارند به او یک

93
00:08:47,590 --> 00:08:49,170
لقبی که مثل یک دستکش به او می خورد.

94
00:08:50,610 --> 00:08:51,750
و چرا اینطور به من نگاه می کنی؟

95
00:08:52,090 --> 00:08:53,770
من دنبال یک اسم مستعار برای شما هستم.

96
00:08:56,310 --> 00:09:01,830
به همین دلیل شما پیشرفت خوبی دارید،
اما هیچ کوکا برای تکالیف وجود ندارد.

97
00:09:03,210 --> 00:09:05,870
فقط آن زیبایی ها هستند که از شما مراقبت می کنند
آنها به تخیل اجازه پرواز دادند.

98
00:09:14,420 --> 00:09:16,280
کسانی که با ارواح صحبت می کنند.

99
00:09:16,940 --> 00:09:18,280
از کجا میدونی اون هم نمرده؟

100
00:09:19,040 --> 00:09:20,460
این برای خواندن برای دختران نیست.

101
00:09:20,740 --> 00:09:22,220
مردم از انجام این کار شکایت دارند، درست است؟

102
00:09:22,700 --> 00:09:23,700
او با مرده چه صحبت می کند؟

103
00:09:24,780 --> 00:09:27,160
مامانم درست کرد و نگهش داشت.
مدام صحبت کردن

104
00:09:28,040 --> 00:09:31,420
فکر نمی کنم کسی بتواند با او صحبت کند
مرده بیایید ببینیم، ماریا، دختر. چی

105
00:09:31,420 --> 00:09:34,980
اتفاقی که می افتد این است که اینجا وقتی یک مرده می میرد
در عذاب، اینجا نمانید

106
00:09:34,980 --> 00:09:36,600
وصله زدن، یعنی برای آسمان، نه.

107
00:09:37,160 --> 00:09:39,700
شناور می ماند، اما غمگین، مانند
آن را نگه داشت.

108
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
میدونی چرا؟

109
00:09:42,060 --> 00:09:44,340
چون این کشور از من مرده تر است،
عشق من

110
00:09:44,860 --> 00:09:46,640
دقیقا. آیا می خواهید دوباسکی را ترک کنید؟

111
00:09:48,180 --> 00:09:51,760
باید به خوبی خشک شود. و اگر درد داشته باشد
چون زنده است رفیق

112
00:09:54,600 --> 00:09:55,760
قاضی چی شد

113
00:09:56,020 --> 00:09:57,020
اوه، اوه، اوه.

114
00:09:58,680 --> 00:09:59,960
صبر کن سیاه پوست، بچه از راه رسیده است.

115
00:10:03,260 --> 00:10:04,260
قهرمانی؟

116
00:10:05,180 --> 00:10:06,920
نه، لخت

117
00:10:07,580 --> 00:10:09,400
دیر شده برو استراحت کن

118
00:10:09,620 --> 00:10:10,740
آیا بازی شما را نمی ترساند؟

119
00:10:14,630 --> 00:10:15,589
پس بده

120
00:10:15,590 --> 00:10:18,830
بالاخره مرغ می آید. را
مرغ

121
00:10:19,370 --> 00:10:20,370
آماده باختن

122
00:10:20,970 --> 00:10:22,530
کسی که قرار است از دست بدهد، شخص دیگری است.

123
00:10:22,870 --> 00:10:23,870
ببینیم

124
00:10:25,550 --> 00:10:26,550
تریکستر، چه بلایی سرت آمده؟

125
00:10:26,750 --> 00:10:27,750
احترام گذاشتن

126
00:10:31,830 --> 00:10:36,870
آه، باتری با راه رفتن در اطراف با اعتقاد به پرندگان
فضا، بچه

127
00:10:37,270 --> 00:10:38,950
چون باباشون اونجا میمونه

128
00:10:39,280 --> 00:10:43,020
و بنابراین، پیچ، زیرا رئیس، مانند
این است، او ما را می فرستد تا هر جا به دنبال آنها بگردیم. که

129
00:10:43,020 --> 00:10:44,580
وجود ندارد شریک

130
00:10:45,080 --> 00:10:46,760
وجود ندارد، اما در آینده وجود خواهد داشت؟

131
00:10:48,040 --> 00:10:49,040
آینده

132
00:10:49,320 --> 00:10:52,740
آینده کلمه ای است که برای آن وجود ندارد
آدمایی مثل ما عزیزم

133
00:10:53,340 --> 00:10:56,680
ما فقط می توانیم روی روز حساب کنیم
به روز

134
00:10:57,920 --> 00:11:00,160
پاترونسیتو، برو بخواب، پس همینطور است
بعد از ظهر

135
00:11:01,320 --> 00:11:03,340
به من غوغا نکنید، قربان

136
00:11:03,900 --> 00:11:05,420
بیا بابا دیر شد

137
00:11:05,900 --> 00:11:07,680
مامانت دیوونه اش شده

138
00:11:26,030 --> 00:11:29,130
ناآگاه، محبت آمیز، سرگرم کننده،
مرموز

139
00:11:29,870 --> 00:11:33,130
او خیلی کار کرد، در روزنامه ها ظاهر شد
و در تلویزیون

140
00:11:34,090 --> 00:11:38,880
آرزو داشتم باهاش باشم اما زمان...
این تنها چیزی بود که در زندگی او کم بود.

141
00:11:40,080 --> 00:11:42,060
پدرم وارد سیاست شده بود.

142
00:11:42,540 --> 00:11:45,740
او نماینده مجلس در مجلس بود
کنگره جمهوری.

143
00:11:47,240 --> 00:11:51,100
که او را در معرض دید عموم قرار داد، اما
آن را از صورتش دور کرد.

144
00:11:54,600 --> 00:11:57,600
داشتم به این فکر می کردم که من کیست؟
پدر؟

145
00:11:58,380 --> 00:12:00,100
پابلو اسکوبار که بود؟

146
00:12:24,410 --> 00:12:26,830
مرد جوان چراغت خاموش شد؟
در؟

147
00:12:28,430 --> 00:12:29,430
ترس؟

148
00:12:30,330 --> 00:12:34,270
آه، سن شما طبیعی است، اما یک
تخم مرغ

149
00:12:38,130 --> 00:12:45,050
یک روز، برای برداشتن مال من، وارد شدم
به گورستان رفتم و من یک جمجمه بیرون آوردم

150
00:12:45,050 --> 00:12:51,190
از یک قبر آیا این کار را کردی؟ بله، بله،
و هیچ اتفاقی برای من نیفتاد پاکش کردم و گذاشتم

151
00:12:51,190 --> 00:12:52,930
وزن کاغذ روی میز من

152
00:12:53,280 --> 00:12:57,300
مردگان برای پوسیدن هستند، نه برای پوسیدن
ترساندن

153
00:12:58,520 --> 00:13:00,780
ما یک پسر هستیم

154
00:13:01,880 --> 00:13:05,020
هیچ رازی نمی تواند بین ما باشد.

155
00:13:06,640 --> 00:13:10,920
و شما می دانید که وقتی من آنجا نیستم، رئیس
من تو هستم

156
00:13:13,700 --> 00:13:17,820
جستجو برای پابلو اسکوبار ادامه دارد.
نه تنها توسط مقامات،

157
00:13:17,980 --> 00:13:22,580
اما از گروه خشونت آمیز تحت آزار و اذیت
پابلو اسکوبار، لوس پپه خودخوانده.

158
00:13:25,290 --> 00:13:29,150
در 15 سالگی حرف پدرم
آنها به حقیقت پیوستند.

159
00:13:29,510 --> 00:13:35,350
دشمنانش خواستار مرگ من بودند و او نخواست
هیچ کاری برای محافظت از خودم نمی توانستم انجام دهم، حتی

160
00:13:35,350 --> 00:13:36,670
من نه خانواده ما

161
00:13:41,910 --> 00:13:47,770
او ماه ها پنهان شده بود و ما
مادرم، خواهرم، دوست دخترم آندریا و

162
00:13:47,770 --> 00:13:53,250
من، ما سعی کردیم با حمل زنده بمانیم
یک میراث سنگین، نام خانوادگی ما.

163
00:13:54,960 --> 00:13:57,940
مطمئنی آنها را ندیده اند؟ عشق من
همه چیز همانطور که شما سازماندهی کردید پیش رفت.

164
00:13:58,680 --> 00:14:01,300
الان باید سوار اون هواپیما بشی
چون باید آرام باشم

165
00:14:01,920 --> 00:14:03,180
نه با تو همینطوره

166
00:14:04,140 --> 00:14:05,300
میدونی که نمیتونم عشقم؟

167
00:14:06,040 --> 00:14:08,100
آنچه من نیاز دارم برای شما سه نفر است
در امان باشید

168
00:14:08,600 --> 00:14:11,320
وقتی همه چیز برای من سرگرم کننده است
کمی، من دوباره آنها را متوقف می کنم

169
00:14:37,010 --> 00:14:40,890
بیا ببخشید، ببخشید. دوست، بی،
صبح بخیر دوست پسرم اونجا نیست

170
00:14:40,890 --> 00:14:44,470
هیچ چیز خوب نیست من به تو نیاز دارم
اول منو ببر، باشه؟ بیا، اینها

171
00:14:44,470 --> 00:14:46,890
پاسپورت و بلیط ما

172
00:14:47,110 --> 00:14:53,270
شما باید منتظر نوبت خود باشید مانند
همه اینجا، آقا... اسکوبار.

173
00:14:54,860 --> 00:14:58,120
لطفا یک ثانیه به من بدهید اما بله
می خواهم به قسمت هایی که در آن هستند نگاه کنم

174
00:14:58,120 --> 00:14:59,260
برنامه، ببینید

175
00:15:02,140 --> 00:15:03,140
لطفا ادامه دهید.

176
00:15:03,840 --> 00:15:04,840
خانم

177
00:15:05,920 --> 00:15:06,920
دنبال کنید.

178
00:15:07,040 --> 00:15:08,040
دنبال کنید.

179
00:15:13,500 --> 00:15:14,800
خانم من باید الان بیام داخل

180
00:15:15,400 --> 00:15:17,880
آروم باش، من باید زنگ بزنم
پلیس نه، چه پلیس یا چه پسری

181
00:15:17,880 --> 00:15:21,380
فاحشه ای که الان باید بگذرم من خودم را دارم
پاساژ پسر عوضی بذار الان بگذرم

182
00:15:21,380 --> 00:15:22,380
اسکوبار

183
00:15:23,850 --> 00:15:26,530
آنها از سفارت به ما اطلاع می دهند که آنها
ویزا لغو شده است.

184
00:15:26,870 --> 00:15:27,870
آنها نمی توانند سفر کنند.

185
00:15:29,170 --> 00:15:32,190
آنها باید این منطقه را ترک کنند
فرودگاه چون فقط برای مسافران است

186
00:15:32,190 --> 00:15:33,830
شروع کننده ها شما 20 دقیقه فرصت دارید.

187
00:15:34,270 --> 00:15:36,170
شما نمی دانید که اگر ما از اینجا برویم، ما
می کشند

188
00:15:44,350 --> 00:15:45,309
سلام پسر عمو

189
00:15:45,310 --> 00:15:46,310
جان، دیگه چی؟

190
00:15:46,370 --> 00:15:47,370
پسر عمو خوب به من گوش کن

191
00:15:47,950 --> 00:15:51,830
باید با دوستانت تماس بگیری
روزنامه نگاران و به آنها بگویید که خانواده

192
00:15:51,830 --> 00:15:55,710
اسکوبار... آنها در فرودگاه هستند
Medellín و ما قصد داریم a

193
00:15:55,710 --> 00:15:56,649
اکنون فشار دهید

194
00:15:56,650 --> 00:15:58,210
قبلا؟ آره میدونم

195
00:15:58,710 --> 00:16:00,790
آماده است؟ آیا باید تلاش کنید؟

196
00:16:00,990 --> 00:16:01,990
این؟

197
00:16:02,310 --> 00:16:04,110
ببخشید فکر کنم بتونم کمکت کنم

198
00:16:05,630 --> 00:16:09,170
اون لعنتی کیه؟ این نبود
اولین بار و نه آخرین بار

199
00:16:09,370 --> 00:16:14,310
من با ننگی به دنیا آمدم که بارها
باید بین زندگی یا

200
00:16:14,310 --> 00:16:19,870
مرگ این بار مجبور شدیم فرار کنیم
هلیکوپتر فرودگاه محاصره شده است

201
00:16:19,870 --> 00:16:21,150
قاتلان حرفه ای

202
00:16:21,520 --> 00:16:24,780
ما را برای تضمین به بوگوتا بردند
امنیت ما

203
00:16:33,040 --> 00:16:34,500
هی، بچه ها

204
00:16:38,940 --> 00:16:40,760
به کلاه فاگوت نگاه کن

205
00:16:42,240 --> 00:16:45,300
چه کسی به محافظ نیاز دارد چرا که نه؟
می تواند از خود مراقبت کند

206
00:16:45,680 --> 00:16:47,520
بله یا نه، سم با پا.

207
00:16:48,990 --> 00:16:52,570
زندگی با کودکان دیگر در
مدرسه پیچیده بود.

208
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
آیا چیزی اشتباه است؟

209
00:16:57,230 --> 00:16:58,230
نه انجی

210
00:16:58,410 --> 00:17:03,650
آنها قبلاً داشتند می رفتند. انجام این کار آسان نیست
دوستان وقتی با محافظان می روید

211
00:17:03,650 --> 00:17:04,650
به کلاس ها

212
00:17:04,950 --> 00:17:08,030
اما هر چیزی مزایای خود را دارد و
معایب

213
00:17:14,800 --> 00:17:19,040
رفتن به ملاقات پدرم در محل کار بود
نحوه حضور در زیارت

214
00:17:19,040 --> 00:17:22,000
مذهبی آنجا معلم را آوردم
فکر کنم کاکائو میخوام.

215
00:17:22,220 --> 00:17:25,819
کدام؟ مردم با ارادت منتظر بودند
ساعت ها برای دیدنش

216
00:17:26,180 --> 00:17:28,160
ماریا، پدرت بهتر از خدا کار کرد.

217
00:17:28,400 --> 00:17:29,720
ببین چقدر معجزه می کند.

218
00:17:32,020 --> 00:17:37,020
در حال حاضر نمی تواند. برای من، آن بود
فرصتی برای بودن با او، حتی اگر باشد

219
00:17:37,020 --> 00:17:38,020
دقیقه

220
00:17:38,180 --> 00:17:41,540
تعدادی معلم نیاز داشتند
لطف پدرم

221
00:17:41,980 --> 00:17:45,660
و او با کمال میل دقایقی از خود به آنها داد
زمان گوش دادن به آنها

222
00:17:46,100 --> 00:17:51,180
چون میدونستم حل میشه
مشکلاتی که باعث کمبود من شد

223
00:17:51,180 --> 00:17:53,060
مشکلات با ریاضیات

224
00:17:54,080 --> 00:18:00,500
زیرا روزها و گاهی هفته ها ادامه می یابد،
بیرون و به فکر کسب و کار خودش است

225
00:18:00,500 --> 00:18:03,360
از بقیه این صورت را خوب بشویید،
این کار دومینگز را بد می کند.

226
00:18:03,660 --> 00:18:07,040
من عاشق سوال پرسیدن هستم
ما می خواهیم نشان دهیم که

227
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
ما آنها را انجام می دهیم.

228
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
مرده یا زنده.

229
00:18:10,180 --> 00:18:11,800
خب... معلومه که من زنده ام، ولگرد.

230
00:18:19,660 --> 00:18:20,720
خب پس بچه بیا

231
00:18:22,460 --> 00:18:27,520
برخوردهای من با او به من احساس می کرد
قدرتمند

232
00:18:27,880 --> 00:18:28,880
که؟

233
00:18:30,060 --> 00:18:31,340
با چی میجنگی؟

234
00:18:32,140 --> 00:18:35,060
پسر، دعوا کاری است که با خودت می کنی
ریاضیات

235
00:18:35,400 --> 00:18:38,340
من پسری هفت ساله بودم که آن را دیدم
مثل یک ابرقهرمان

236
00:18:38,650 --> 00:18:42,850
نگران نباشید حل شده است
آن مشکل کوچک هر بار که گرفتم

237
00:18:42,850 --> 00:18:47,110
مقداری یادگیری الگو. نه نه نه
بیا داخل بیا داخل بیا داخل.اما آن روز داشتم

238
00:18:47,110 --> 00:18:47,869
چیز دیگری

239
00:18:47,870 --> 00:18:50,690
خانم آرورا حالت چطوره؟ چه شده است
زندگی شما

240
00:18:51,130 --> 00:18:54,130
خوب، از شما بسیار سپاسگزارم، رئیس.

241
00:18:55,270 --> 00:18:57,250
و هر چه من اینها را برایش فرستادم دریافت کرد
سال.

242
00:18:57,490 --> 00:19:02,230
به همین دلیل است که من اینجا هستم تا آن را برآورده کنم
قولی که سالها پیش وقتی داده بودم

243
00:19:02,230 --> 00:19:05,370
شوهرم پسرم به تازگی 17 ساله شده است
سال.

244
00:19:06,960 --> 00:19:08,700
اینجا او را برای کار آورده اند
شما

245
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
او در فروتنی رشد کرد.

246
00:19:16,800 --> 00:19:21,400
اما نه در فقر، چون تو
آنجا بود تا به ما کمک کند

247
00:19:21,400 --> 00:19:22,400
جوزف

248
00:19:23,040 --> 00:19:24,460
به او نگاه کن، آغوش خوبی.

249
00:19:25,540 --> 00:19:28,380
برای ماشین آلات، برای برداشت، برای
هر چه باشد.

250
00:19:28,660 --> 00:19:29,920
و او پسر خوبی است.

251
00:19:37,580 --> 00:19:40,720
و شما، آیا از قبل می دانید چه می خواهید؟

252
00:19:40,960 --> 00:19:42,380
من می خواهم مثل پدرم باشم.

253
00:19:44,460 --> 00:19:45,800
من می خواهم بهترین خدمت را به شما ارائه دهم.

254
00:19:47,360 --> 00:19:49,260
من می خواهم به شما کمک کنم، به مردم کمک کنید.

255
00:19:50,060 --> 00:19:54,720
آن روز با کسی آشنا شدم که می تواند عالی باشد
دوست، دایه من مارسیال.

256
00:19:55,060 --> 00:19:57,320
دختره مامانت رو نشون بده حرومزاده

257
00:19:57,560 --> 00:20:00,000
یکی دیگه، بابا، من را رها کن، بگذار این کار باشد
زندگی من

258
00:20:00,760 --> 00:20:01,820
اما او ظریف شد.

259
00:20:02,040 --> 00:20:05,200
طلایی، جدی، وقتی به شما این را می گویند.
او در زندگی من گوش نمی دهد، بابا.

260
00:20:06,020 --> 00:20:08,600
دست از وزغ بودن بردارید بچه ها بگیر

261
00:20:09,280 --> 00:20:11,480
چیزی که برات میارم انجامش بده، برو پایین
آنجا، برهنه

262
00:20:11,680 --> 00:20:15,440
این لایه برداری از این به بعد ادامه دارد
تو بالا و پایین چون

263
00:20:15,440 --> 00:20:17,920
رئیس می خواهد او را طوری تربیت کند که
عصا بگیر

264
00:20:18,740 --> 00:20:19,820
پس چی؟ خب حالا چی؟

265
00:20:20,180 --> 00:20:22,960
ما از یک نوزاد مراقبت می کنیم و اکنون ما
آنها یک دستگاه مراقبت دیگر قرار دادند تا از آن مراقبت کند

266
00:20:22,960 --> 00:20:24,800
roe چه خبر، کارن، دختر؟

267
00:20:25,560 --> 00:20:26,680
قیافه خیلی بد، چی؟

268
00:20:30,960 --> 00:20:36,320
محبوبیت پدرم، آن چیزی که
تقدیس شده بود، چندان جشن گرفته نشد

269
00:20:36,320 --> 00:20:42,380
همه حریف اصلی او در
دولت وزیر دادگستری بود

270
00:20:42,380 --> 00:20:45,820
لارا بونیلا. درک آن سخت نیست
این از چه راهی باز می شود؟

271
00:20:45,820 --> 00:20:49,780
وضعیت، زیرا کاملا غیر معمول است
که یک وزیر دادگستری متعهد می شود

272
00:20:49,780 --> 00:20:53,580
چنین جنگ صلیبی علیه الف
نماینده مجلس در

273
00:20:53,800 --> 00:20:58,200
که مورد بحث مال و
عدم آگاهی از منشأ

274
00:20:58,200 --> 00:21:03,740
خودشان وزیر اصرار دارد که
معاملات تجاری اسکوبار مبهم است. یک بود

275
00:21:03,740 --> 00:21:08,660
کودک و برای من غیر قابل قبول بود
آنها دوست دارند به او صدمه بزنند. سایه چیست؟

276
00:21:10,020 --> 00:21:11,800
مامان خاموش نشو

277
00:21:13,320 --> 00:21:16,700
ابری نیست؟ آره چه پسر کوچولویی
او پرسید.

278
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
که؟

279
00:21:20,320 --> 00:21:21,320
بیا عشق من

280
00:21:25,860 --> 00:21:27,060
پرسیدن خیلی خوبه

281
00:21:27,780 --> 00:21:29,300
آیا این بدان معنی است که شما کنجکاو هستید؟

282
00:21:30,600 --> 00:21:33,380
پدرت انتخاب شده، به همین دلیل است
او عاشق فرهنگ لغت است.

283
00:21:33,840 --> 00:21:35,480
می بینید چرا مطالعه اینقدر مهم است؟

284
00:21:35,960 --> 00:21:38,260
بنابراین می توانید معنی آن را یاد بگیرید
از تمام آن کلمات

285
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
چی شده خانومم؟

286
00:21:43,780 --> 00:21:44,800
ببین به من نیاز داشت

287
00:21:45,020 --> 00:21:46,020
بله پسر

288
00:21:46,340 --> 00:21:48,160
من به شما کمک می کنم تا یک تخت را جمع کنم
که من آنجا دارم

289
00:21:48,480 --> 00:21:49,419
آیا در مورد آن می دانید؟

290
00:21:49,420 --> 00:21:50,800
البته خوشحال میشم کمکتون کنم

291
00:21:51,020 --> 00:21:52,240
خب چوب خیلی خوبیه

292
00:21:52,500 --> 00:21:53,500
نگران نباش من ازت مراقبت میکنم

293
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
دلت برای پدرت تنگ شده؟

294
00:22:10,350 --> 00:22:11,550
میدونی کی اونو کشته؟

295
00:22:13,130 --> 00:22:14,350
او نمی خواهد بداند.

296
00:22:16,090 --> 00:22:20,450
او سرنوشت خود را انتخاب کرد. اگر کسی انجام دهد
چیزی برای من است، آن را می کشم.

297
00:22:20,950 --> 00:22:26,470
مادربزرگم می گوید زندگی انتخاب کردن است و این
انتخاب یعنی تسلیم شدن

298
00:22:27,250 --> 00:22:30,270
خوب، پدرم تصمیم گرفت یکی را رها کند
زندگی آرام

299
00:22:31,810 --> 00:22:33,030
دارم میام تینا!

300
00:22:33,830 --> 00:22:35,030
آرد پرنده!

301
00:22:35,750 --> 00:22:36,910
میام روی عصا!

302
00:22:37,350 --> 00:22:38,830
او حمام نمی کند!

303
00:22:46,280 --> 00:22:47,480
هی، شریک، آن را بیرون بیاور!

304
00:22:48,600 --> 00:22:49,600
چه اتفاقی می افتد؟

305
00:22:49,880 --> 00:22:50,699
چه اتفاقی می افتد؟ همانطور که؟

306
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
چه اتفاقی می افتد؟

307
00:22:52,420 --> 00:22:54,220
چه اتفاقی می افتد؟

308
00:22:54,800 --> 00:22:56,660
چه اتفاقی می افتد؟

309
00:23:03,320 --> 00:23:04,320
چه اتفاقی می افتد؟

310
00:23:19,240 --> 00:23:20,600
یعنی! یعنی!

311
00:24:14,680 --> 00:24:16,120
خون آب نیست پسرم

312
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
مامان جواب نده!

313
00:24:59,780 --> 00:25:01,420
من می دانم، عشق من، من آن را می دانم.

314
00:25:02,220 --> 00:25:03,280
آقا مواظب خودت باش

315
00:25:04,260 --> 00:25:05,640
میدونی که همه بهت نیاز داریم

316
00:25:07,120 --> 00:25:08,500
مامان داری چیکار میکنی لعنتی؟

317
00:25:09,520 --> 00:25:11,500
او می خواهد با شما صحبت کند. نه، من نمی روم
با او صحبت کن

318
00:25:11,860 --> 00:25:12,860
جوابش را بده

319
00:25:15,000 --> 00:25:17,080
برای چی صدا میزنی؟ میدونی چی نیست
بود؟ شما زنگ می زنید.

320
00:25:22,060 --> 00:25:24,060
ما تنها جنایتکار هستیم.

321
00:25:24,280 --> 00:25:25,280
که؟ خیر

322
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
یادداشت کنید.

323
00:25:27,080 --> 00:25:28,440
به علاوه، وزن کاغذ، آن را قرار دادم.

324
00:25:33,580 --> 00:25:34,580
بله سریع

325
00:25:34,980 --> 00:25:41,080
ما خود را مقصر می دانیم و نیاز داریم
امنیت فیزیکی برای خانواده های ما

326
00:25:43,420 --> 00:25:45,000
بابا، الان خیلی وقته که گذشته.

327
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
اون چی بود؟

328
00:26:23,880 --> 00:26:24,880
من کارم را انجام می دهم.

329
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
هیچ چیز دیگری.

330
00:26:28,860 --> 00:26:29,980
لطفا

331
00:26:31,600 --> 00:26:32,579
اینو بشنو

332
00:26:32,580 --> 00:26:33,139
لطفا

333
00:26:33,140 --> 00:26:34,280
من دارم میام پسره عوضی

334
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
آه؟

335
00:26:35,880 --> 00:26:37,240
و من کارم را انجام نمی دهم.

336
00:26:37,520 --> 00:26:39,820
من باید مشت بزنم من نیستم
از خنده، دوربین کوچک. من هستم

337
00:26:39,820 --> 00:26:40,820
کار کردن

338
00:26:40,960 --> 00:26:42,260
به عشق خدا.

339
00:26:42,600 --> 00:26:43,940
نه، با این موضوع خداحافظی نکنید.

340
00:26:45,100 --> 00:26:46,100
ساپو

341
00:26:49,000 --> 00:26:50,520
داری جیغ میزنی

342
00:26:52,140 --> 00:26:54,080
شاید باعث سوزاک شدید شود.

343
00:27:49,520 --> 00:27:52,140
عملیات توسط بلوک انجام شد
جستجو کنید.

344
00:27:52,520 --> 00:27:55,420
صورتشان را پشت آینه تنظیم کردند
ریش

345
00:27:57,060 --> 00:28:03,420
یک تماس تلفنی برای تبریک
در تولد 44 سالگی اش و

346
00:28:03,420 --> 00:28:08,620
ارتباطات دیگر از طریق رادیو
برای اعتراض به آلمان

347
00:28:08,620 --> 00:28:10,760
مکان آنها و برخورد بعدی

348
00:28:33,920 --> 00:28:40,920
نه، نه، لطفا، خواهش می کنم، من از شما خواهش می کنم
برای من

349
00:28:41,020 --> 00:28:47,740
بهتر است فرزند شما یتیم باشد.
از داشتن موش برای پدر نه، نه،

350
00:28:47,740 --> 00:28:49,760
نه، نه، نه

351
00:28:52,080 --> 00:28:55,140
وقتی هفت ساله بودم برای اولین بار او را دیدم.
چهره مرگ

352
00:28:55,720 --> 00:28:59,560
من طرف دیگر انسان را هم کشف کردم
که مرا به دنیا آورده بود

353
00:29:00,360 --> 00:29:06,120
می دانستم که پدرم راهزن است و من
زندگی هرگز مثل قبل نخواهد بود.